منتديات فلسطين المسلمة

منتديات فلسطين المسلمة

موقع اسلامي ,اخباري , ثقافي, عائلي ,العالم الاخر,نقاش ومشاكل ,تبادل اعلاني, ديوان آل أبومطر
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» القلم العجيب 3D Printing Pen
الجمعة نوفمبر 04, 2016 10:09 pm من طرف أبوعمر

» السلام عليكم
الخميس أكتوبر 27, 2016 5:15 am من طرف أبوعمر

» بشرى لليمنيين الراغبين فى زياره مصر شهر سياحة نوفر لكم موافقه امنيه بالدخول فى اسرع و
الأربعاء سبتمبر 16, 2015 3:58 pm من طرف فيز اوروبا

» روسيا الاتحاديه..حلم الجميع سارع بحجز تأشيرتك سياحه معنا واحصل عليها فى خلال4 ايام بس
الإثنين سبتمبر 07, 2015 4:20 pm من طرف فيز اوروبا

» رغم صعوبة الحصول على الزياره التجاريه لدولة قطر 3 شهور متاحه عندنا وبس ونتحدى
الثلاثاء أغسطس 25, 2015 2:58 pm من طرف فيز اوروبا

» سلطنه عمان سياحه شهر وشهرين حيث الفرص المتاحه للعمل للجميع
الإثنين أغسطس 24, 2015 1:20 pm من طرف فيز اوروبا

» عايز تسافر اوروبا شنغن لزياره جميع دول الاتحاد الاوروبى بطريقه نظاميه ومضمونه معنا
الإثنين أغسطس 24, 2015 12:46 pm من طرف فيز اوروبا

» يسر شركه الجزيرة تورز للسياحه ان تعلن عن توافر موافقات امنيه لدخول الليبى مصر بسعر م
الإثنين أغسطس 24, 2015 12:20 pm من طرف فيز اوروبا

» تركيا سياحه تستلمها فى نفس اليوم لمن هم اقل من سن 18 سنه وفوق سن ال 45 سنه
الإثنين أغسطس 24, 2015 11:50 am من طرف فيز اوروبا

» بوابتك للسفر الى الصين شهر سياحة او زياره شهر وتجدد شهر متاحه عندنا ومدد مختلفه كتير
الإثنين أغسطس 24, 2015 11:21 am من طرف فيز اوروبا

» أخر فرصه متاحه الان للحج زيارة تجاريه تغطى مده الحج لآصحاب السجلات وغيرهم
الأحد أغسطس 23, 2015 6:23 pm من طرف فيز اوروبا

» أكتر من 10 ألاف وظيفة أمن متاحه لدينا فى جميع انحاء جمهورية مصر العربيه
الأحد أغسطس 23, 2015 5:53 pm من طرف فيز اوروبا

» حققنا المستحيل..أوامر دخول العراقيين مصر متاحه الان ونوفرهالك فى خلال 12 يوم فقط
الأربعاء أغسطس 19, 2015 4:22 pm من طرف فيز اوروبا

» لمحبى السفر الى البلاد الرائعه .. وفرنالك لك سهوله حصولك على تأشيرة تايلاند سياحة شهر
الأربعاء أغسطس 19, 2015 2:35 pm من طرف فيز اوروبا

» فرصه لا تعوض لراغبى السفر الى دولة قطر لدينا أقامات 5 سنوات للجميع وتستلمها فى 20 يوم
الأربعاء أغسطس 19, 2015 1:50 pm من طرف فيز اوروبا

.: عدد زوار المنتدى :.


شاطر | 
 

 قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أم عمر
V.I.P
V.I.P
avatar

عدد المساهمات : 888
رتبتك : 1190
معجب بموضيعك : 5
اشتركت : 01/08/2009

مُساهمةموضوع: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   الخميس سبتمبر 17, 2009 5:22 am

خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا
جالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني أعرفكم ولكن
لابد أنكم جوعي ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.

A woman came out of her house and saw three old men with long
white beards sitting in her front yard. She did not recognize
them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry.
Please come in and have something to eat."



سألوها: هل رب البيت موجود؟
Is the man of the house in home?" they asked .


فأجابت :لا، إنه بالخارج.
" No", she replied. "He's out ."


فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.
"Then we cannot come in", they replied .


وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل.
In the evening when her husband came home, she told him what had
happened


قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا!
"Go tell them I am in home and invite them in."


فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.
The woman went out and invited the men in ..


فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.
"We do not go into a House together!" they replied .


سألتهم : ولماذا؟
"Why is that?" she asked .


فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو أحد أصدقائه،
وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآن
ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !
One of the old men explained : "His name is Wealth," he said as
pointing to one of his friends, and said, pointing to another one
, "He is Success, and I am Love ." Then he added, "Now go in and
discuss with your husband which one of us you want in your home .."


دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من
شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة) !. دعيه
يدخل و يملئ منزلنا بالثراء!
The woman went in and told her husband what was said. Her husband
was overjoyed . "How nice!" he said . "Since that is the case, let
us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"


فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟
His wife disagreed . "My dear, why don't we invite Success?"


كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في أحد زوايا المنزل
.. فأسرعت باقتراحها قائلة: أليس من الأجدر أن ندعوا
(المحبة)؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب!
Their daughterinlaw was listening from the other corner of the
house. She jumped in with her own suggestion : "Would it not be
better to invite Love? Our home will then be filled with love ."


فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!
"Let us heed/follow our daughterinlaw' s advice," said the
husband to his wife !


اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!
"Go out and invite Love to be our guest."


خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ أرجو أن يتفضل
بالدخول ليكون ضيفنا
The woman went out and asked the three old men , "Which one of
you is Love? Please come in and be our guest ."



نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل .. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه
!. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة: لقد
دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟
Love got up and started walking toward the house. The other two
also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and
Succes "I only invited Love ; Why are you coming in?"


فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان
خارجاً، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه .. أينما توجد
المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!
The old men replied together : "If you had invited Wealth or
Success, the other two of us would've stayed out, but since you
invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is
Love, there is also Wealth and Success."
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بـنـ غـزة ـت
مشرفة المنتدى العام
avatar

انثى
عدد المساهمات : 2326
رتبتك : 2995
معجب بموضيعك : 16
اشتركت : 14/07/2009
مضى من عمري : 22

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   الخميس سبتمبر 17, 2009 1:48 pm

يسلموووووووو


اكتير يا عمتوووووووووو


علي القصه المثيره

تـــــوقـــيــعــــي





مع تحيات بـنـ غـزة ـت


اهلا وسهلا بكم في في منتديات فلسطين المسلمة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
قلم رصاص
عضو ذهبى
عضو ذهبى
avatar

انثى
عدد المساهمات : 528
رتبتك : 660
معجب بموضيعك : 2
اشتركت : 22/09/2009
مضى من عمري : 27

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   الإثنين أكتوبر 05, 2009 8:40 am

والله قصة راااااااااائعة

ومشكووووووورة كتييييييييييير ام عمر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم عمر
V.I.P
V.I.P
avatar

عدد المساهمات : 888
رتبتك : 1190
معجب بموضيعك : 5
اشتركت : 01/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   الجمعة أكتوبر 09, 2009 11:20 pm

يسلمو عالمرور الحلو

قلم رصاص وبنت غزة

ان شاء الله يكون فيها الفايدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حفصة
الوسام الذهبي
الوسام الذهبي
avatar

انثى
عدد المساهمات : 970
رتبتك : 1348
معجب بموضيعك : 6
اشتركت : 02/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   السبت أكتوبر 10, 2009 12:31 am

قصة رائعة جدا
بارك الله فيك ام عمرو جزاك الله كل خير

تـــــوقـــيــعــــي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ياسو
نجمة المنتدى
نجمة المنتدى
avatar

انثى
عدد المساهمات : 2279
رتبتك : 2756
معجب بموضيعك : 6
اشتركت : 22/07/2009
مضى من عمري : 26

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   السبت أكتوبر 10, 2009 12:42 am



والله قصة حلوة وبتجنن
بس طبعا ياعمتو ماقريت ولا كلمة انجليزي في عربي ليش اغلب حالي



تـــــوقـــيــعــــي






[b]لن نركع.......

شموعُ الأرضِ يا جلادُ لا تركعْ........

فَمِنْ جرحي شموسُ الأرضِ يا جلادَنا تَسْطَعْ.......

ومن أَلَمي ورودُ الأرضِ يا سيافَنا تطلعْ.........

فإن تحرقْ ......... وإن تَشنقْ...

وإن تَقلعْ ......... وإن تَقطعْ.....

فلن نركعْ......

[/b]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
larbi89
طـبـيـب المستـقـبل
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 1306
رتبتك : 1722
معجب بموضيعك : 2
اشتركت : 06/09/2009
مضى من عمري : 28

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   السبت أكتوبر 10, 2009 12:55 am

بوركتي وجزيتي وكفيتي
ودمتي متألقة في مواضيعك أم عمر
تحيــــــــــــــــــــاتي

تـــــوقـــيــعــــي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم عمر
V.I.P
V.I.P
avatar

عدد المساهمات : 888
رتبتك : 1190
معجب بموضيعك : 5
اشتركت : 01/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)   الإثنين أكتوبر 12, 2009 10:48 pm

وفيكم بارك الله


أسعدتموني بمروركم


وعارفة يا ياسو

المهم عندي تستفيدي منها حبيبتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة انجليزية فيها حكمة(مترجمة بالعربي)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات فلسطين المسلمة :: منتدى القصص والحكاية والخواطر :: منتدى القصص والحكاية-
انتقل الى: